to order - Allemand Anglais Dictionnaire

to order

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "to order" in German English Dictionary : 1 result(s)

Anglais Allemand
Business
to order an Order

Meanings of "to order" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Anglais Allemand
General
made-to-order maßgearbeitet [adj]
made-to-order maßgeschneidert [adj]
made-to-order nach Maß angefertigt [adj]
brought order to Ordnung gebracht zu [adj]
to the order of someone an die Order von jemandem [adv]
order to carry out a murder Mordbefehl [m]
order to pay Zahlungsanweisung [f]
order to pay Zahlungsanordnung [f]
instrument to order Orderpapier [n]
make to order nach Maß machen [v]
order someone to do something jemandem befehlen/jemanden anweisen, etwas zu tun [v]
order someone to a place jemanden an einen Ort schicken [v]
order someone to a place jemanden an einen Ort beordern [v]
call someone to order jemanden zur Ordnung rufen [v]
travel to the sea in order to convalesce zur Erholung ans Meer fahren [v]
to order something up etwas anfordern [v]
to issue an order einen Befehl erteilen [v]
bring order to Ordnung schaffen in [v]
bring order to Ordnung reinbringen in [v]
bring order to Ordnung bringen in [v]
bring something to good working order etwas in funktionstüchtigen Zustand bringen [v]
clear a piece of land (in order to grow crops) ein Stück Land roden [v]
instruments to order Orderpapiere [pl]
in order to um ... zu
in order to um zu
call to order zur Ordnung rufen
Idioms
to put one's house in order sein Haus bestellen [v]
be unable to order sich nicht durchsetzen können [v]
build something to order etwas für einen Zweck bauen [v]
build something to order etwas zu einem Zweck bauen [v]
call a meeting to order den Start einer Sitzung bekanntgeben [v]
call a meeting to order den Start einer Versammlung ankündigen [v]
call a meeting to order den Start einer Versammlung verkünden [v]
call the meeting to order ansagen, dass die Versammlung startet [v]
call the meeting to order die Versammlung ansagen [v]
call the meeting to order bekanntgeben, dass die Versammlung starten wird [v]
call to order der Ordnungsruf [v]
call to order zur Ordnung rufen [v]
call to order der Sachverweis [v]
to order one's affairs seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
to make to order nach Maß machen
Phrases
in order to um ... zu
in order to ... um...zu
to the order of someone an die Order von someone
according to the collection order gemäß Inkassoauftrag
in order to ... um ... zu
in order to ... um zu ...
in order to impede um zu verhindern
in order to prevent um zu verhindern
in order to balance our account zum Ausgleich unseres Kontos
Speaking
are you ready to order? bist du bereit zu bestellen?
Colloquial
reduce to order auf Vordermann bringen [übertragen] [v]
Business
in order to zwecks [adj]
bill to order Orderwechsel [m]
make-to-order manufacturer Auftragsfertiger [m]
order to purchase securities Wertpapierauftrag [m]
check to order Orderscheck [m]
order to pay Zahlungsanweisung [f]
order debenture to order Schuldverschreibung [f]
instrument not to order Rektapapier [n]
instrument to order Orderpapier [n]
induce the customer to order den Kunden zum Kauf veranlassen [v]
to order something etwas abrufen [v]
to mail-order something etwas postalisch bestellen [v]
to order something online etwas online bestellen [v]
in order to zwecks [prep]
debenture to order Schuldverschreibung an Order
in order to load the goods um die Ware zu verladen
in order to take delivery zur Übernahme
in order to guard against misunderstandings um Missverständnissen vorzubeugen
in order to avoid um zu vermeiden
in order to load the goods on board um die Ware an Bord zu verladen
in order to provide um bereitzustellen
in order to guard against confusion um Irrtümern vorzubeugen
or to his order oder an dessen Order
to order a wagon einen Waggon beschaffen
to the order of the buyer an die Order des Käufers
to re-order staple goods Stapelware nachbestellen
to cancel an order einen Auftrag stornieren
to make a payment to the order of Zahlung leisten an die Order von
to order goods from a wholesaler beim Großhändler bestellen
to place an order for a new item einen neuen Artikel bestellen
to re-order staple goods gängige Ware nachbestellen
to order by phone telefonisch einen Auftrag erteilen
to send an order einen Auftrag schicken
to call to order zur Ordnung rufen
made to order nach besonderen Anweisungen gefertigt
according to the collection order gemäß Inkassoauftrag
pay to the order of zahlbar an
payable to order an Order zahlbar
pay to the order of an die Order zahlen von
not to order nicht an Order
made to order auf Bestellung hergestellt
in order to guard against Missverständnissen vorzubeugen
promissory not to order Schuldverschreibung an Order
in order to balance the account zum Kontoausgleich
in order to um zu
check to order Orderscheck
Finance
order to pay Zahlungsanweisung [f]
order to pay Auszahlungsanweisung [f]
Economy
design to order Auftragsentwurf [m]
assemble to order Auftragsmontage [f]
configure to order Auftragskonfiguration [f]
built to order Auftragsfertigung [f]
Accounting
order to pay Auszahlungsanordnung [f]
Banking
in order to um zu
in order to guard against misunderstanding um Missverständnissen vorzubeugen
Business Correspondence
instruments payable to order Orderpapiere [pl]
according to the size of the order nach Größe des Auftrags
according to your order Ihrem Auftrag entsprechend
in order to settle the matter amicably um die Sache in Güte zu regeln
pay to me or my order Zahlen Sie an mich oder meine Order
to cancel the remainder of the order den Rest des Auftrags streichen
has to be made to order muss gesondert angefertigt werden
looking forward to receiving your order in Erwartung Ihres Auftrags
to execute an order einen Auftrag ausführen
to complete the order den Auftrag fertig stellen
pay to us or our order Zahlen Sie an uns oder unsere Order
hoping this trial order will induce you to wird dazu führen (dass...)
in order to prove um zu beweisen
hoping to be favoured with your order in der Erwartung Ihrer Aufträge
in order to save you expenses um Ihnen Kosten zu sparen
in order to show you um Ihnen zu zeigen
to countermand an order einen Auftrag wiederrufen
in order to meet your wishes um Ihren Wünschen nachzukommen
to entrust someone with an order jemandem einen Auftrag anvertrauen
in order to balance our account um unser Konto auszugleichen
in order to balance our account zum Ausgleich unseres Kontos
to entrust us with the order uns den Auftrag anvertrauen
in order to encourage you um Sie zu ermutigen
in order to settle our account um unser Konto auszugleichen
in order to acquaint you with our products um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
in order to discuss the matter um die Angelegenheit zu besprechen
looking forward to your acknowledgment of order in Erwartung Ihrer Annahme
in order to inform you um Sie zu informieren
this order will lead to further business wird zu weiteren Geschäften führen
in order to oblige you um Ihnen einen Gefallen zu erweisen
in order to meet you um Ihnen entgegen zu kommen
to book an order einen Auftrag verbuchen
will induce you to order again wird Sie veranlassen wieder zu bestellen
to expedite the completion of this order die Ausführung beschleunigen
to obtain your order Ihren Auftrag erhalten
to hasten the execution of your order Ausführung Ihres Auftrags beschleunigen
to secure the order den Auftrag erhalten
to reduce the order to ... den Auftrag auf ... reduzieren
to surpass an order einen Auftrag überschreiten
to have the order completed by den Auftrag bis ... ausgeführt zu haben
to fulfill an order einen Auftrag ausführen
to send you a repeat order Ihnen eine Nachbestellung zu senden
to receive an order from you Ihren Auftrag zu erhalten